no valer ni para las suelas de los zapatos

сущ.

разг. в подмётки не годиться (de; кому-л.)